Ayer tuvimos la fiesta de Halloween en nuestro centro y nos divertimos muchísimo. Nos habían preparado una gymkana “horrible” y lo pasamos “de miedo” :-)
Nuestros profesores y profesoras también llevaban disfraces y nos dirigieron la gymkana (bueno tenemos que confesar que fueron ellos y ellas las que la prepararon) ¡GRACIAS! Y al final, después de recitar la poesía del “Trick or Treat” pudimos comernos unos cuantos dulces que nos tenían preparados.
Aunque, claro, esa fue nuestra fiesta especial, porque aquí en España no se celebra Halloween. Los disfraces sólo son típicos en Carnaval, que este año será el 20 de febrero. Y no se va de casa en casa pidiendo dulces, ni se decoran calabazas con velas dentro, ni nada de eso.
Y ahora lo que nos gustaría saber es si Halloween se celebra en otros países de Europa y cómo se celebra… ¿Nos los contáis?
**********************************************************************
Yesterday we had our Halloween party at school and we enjoyed it a lot. They had prepared a “horrible gymkana” for us and we had a “scary great time” :-)
Our teachers were also dressed up and they led the gymkana (we have to confess that they had also prepared it) THANKS! And at the end, after saying the “Trick or Treat” verses, we could have a lot of sweets they had prepared for us.
Of course we know that was our special and particular party, because here in Spain we don’t celebrate Halloween. The fancy dresses and costumes are only typical at Carnival, which we will celebrate this year on February 20th. And we don’t go from house to house asking for sweets, we don’t carve pumpkins and put candles inside, etc.
And now, what we would like to know is if Halloween is celebrated in other European countries and how it is celebrated… Will you tell us?
Nuestros profesores y profesoras también llevaban disfraces y nos dirigieron la gymkana (bueno tenemos que confesar que fueron ellos y ellas las que la prepararon) ¡GRACIAS! Y al final, después de recitar la poesía del “Trick or Treat” pudimos comernos unos cuantos dulces que nos tenían preparados.Aunque, claro, esa fue nuestra fiesta especial, porque aquí en España no se celebra Halloween. Los disfraces sólo son típicos en Carnaval, que este año será el 20 de febrero. Y no se va de casa en casa pidiendo dulces, ni se decoran calabazas con velas dentro, ni nada de eso.
Y ahora lo que nos gustaría saber es si Halloween se celebra en otros países de Europa y cómo se celebra… ¿Nos los contáis?
**********************************************************************
Yesterday we had our Halloween party at school and we enjoyed it a lot. They had prepared a “horrible gymkana” for us and we had a “scary great time” :-)
Our teachers were also dressed up and they led the gymkana (we have to confess that they had also prepared it) THANKS! And at the end, after saying the “Trick or Treat” verses, we could have a lot of sweets they had prepared for us.
Of course we know that was our special and particular party, because here in Spain we don’t celebrate Halloween. The fancy dresses and costumes are only typical at Carnival, which we will celebrate this year on February 20th. And we don’t go from house to house asking for sweets, we don’t carve pumpkins and put candles inside, etc.
And now, what we would like to know is if Halloween is celebrated in other European countries and how it is celebrated… Will you tell us?
21 comments:
CARNAVAL, CARNAVAL.... CARNAVAL TE QUIERO.....
¿De dónde sacais esos modelos tan guapos que aparecen en la foto?
Y ahora en serio: ¿Cómo os haceis los disfraces?
Pues la verdad hacer nuestros disfraces fue muy fácil. Usamos materiales reciclados y los hicimos nosotras y nosotros mismos con bolsas de basura, papel de aluminio, celo, cartón, papel, latas y hasta globos!!!, pero sobre todo usando mucha imaginación.
Hi,
Here is Inge from Bruges, Belgium. This is a great blogsite u have. I'll try to make my students warm to start a similar project. Maybe you will hear from us later on.
Here we don't realy celebrate halloween. But in shops and restaurants they have started some years ago with the decoration, pumpkins, lamps, candles, etc. Also many people grow pumpkins and use them to decorate there houses or put them near the frontdoor for decoration. Some attraction parks also have picked up the idea and organise something on Halloween. I think it came over from America to us.
Well, this about Belgium;
good luck with the bloggs
Inge from Comenius
Hi
Lucky you to have halloween in Spain!!! We dont have anything like that in Iceland. Say hello to your teacher ... what did s/he wear?
Gardar, Iceland
Que escola fantástica!
O Halloween nas Asturias é muito divertido.PaRECE VERDADEIRO!
beijinhos e adeus
hola!!!
la fiesta de halloween fue lo mejor!! espero repetirla el año que viene , los profes estabais muy monos pero nosotros....EL DOBLE ... no os podies imaginar lo dificil que es hacer un disfraz con materiales como bolsas de basura , papel albal y demas hay que reconocer que la fiesta fue estupenda y el festin!!! como nos presto despues de haber corrido tanto como corrimos ,, no atiborramos de patatas , chocolatinas,galletas echas por nosotros que estaban buenisimas ...!!! en fin resumiendo la fiesta fue maravillosa ojala hubiera mas halloweens al año !!!
Hello
Halloween in Switzerland is rather a commercial thing: shops are decorated and discos organise parties to have a bit carneval in autumn. At school nothing is organised - last year we had for the first time children at the door at home with the "trick and treat ".
I wish you good luck with your project
Franz from Switzerland
HELLO!!!
Our Engilsh teacher , Pilar , was wearing a costume that really was scaring, an big wig of long white and black hair, and the rest of the body was wearing black clothes she was really horrible .
Our Maths theacher,Luis, was wearing a original costume it was very simple ,,,,, he was wearing the same clothes that he is wering olwais but these day whit a stiker wiht one word:*funerarias*jaja
Other teacher:
Marta
was wearing a costume of bad teacher i wouldn't like to learn her lessons because ....... is very bad
Lucy!!
Lucy was a very beatiful Witch, her hat was very big , But she also was a bad witch
¡¡¡¡the party was very cool!!!!
happy halloween for all!!!!
for GARDAR OF MARINA
El dia de muertos en México se celebra desde hace mucho , mucho tiempo antes de que los españoles vinieran a nuestras tierras, los indígenas de México veneraban a sus muertos desde siempre y por eso los dias 1 y 2 de noviembre es una fiesta nacional.
En los pueblos se siguen poniendo ofrendas a los difuntos que consisten en poner altares con los retratos de sus difuntos y las cosas de comer y de beber que les gustaban, incluso de fumar. Las casa se adornan con muchas flores blancas y amarillas principalmente que se llaman "zempazuchitl", en una de las lenguas indígenas, el nahuatl y papeles de colores, el papel picado es todo un arte popular y mucha música. Las casa se abren para que todo el que quiera visitar los altares lo pueda hacer. Los dueños de las casas les ofrecen de beber y de comer a los visitantes. Los altares cambian un poco de región en región y se ofrece lo que es típico de la comida y la bebida.
Esto pasa en las provincias, pero en las grandes ciudades, como el Distrito Federal, donde yo vivo, no se abren las casa ni todo mundo pone ofrendas en sus casas, pero en los museos, en el centro de la ciudad y en las escuelas se realizan actividades culturales, como concursos de ofrendas, uno de los más grandes es el de Ciudad Universitaria, en los jardines de la Universidad se diseñan tapetes en el piso donde ponen dibujos de esqueletos representando a la muerte, pero con mucha alegría y mucho colorido, la muerte muy elegante vestida como una gran dama,o personajes famosos que ya murieron, lo hacen utilizando diferentes materiales especialmente los pétalos de la flor amarilla llamada zempazuchitl y aserrín pintado de diferentes colores, algunas veces semillas como maíz, frijol, arroz, etc.
En las tiendas se ofrecen dulces y panes deliciosos que llamamos " de muerto" y se hacen pequeñas calaveras de azúcar y de chocolate. Todo es fiesta, para nosotros los mexicanos, desde los aztecas, la muerte es sólo otro paso en el camino de la vida que recorremos y también lo festejamos como los nacimientos.
Hi Marina
Wow, I wish I could have been in Spain to see your teachers dressed up for halloween!!! Im sure that Pilar must have been rather scaring all dressed in black. Sometimes students in icelandic schools have theme days - like the hippie periode. Then its a lot of fun in the school.
Take care
Gardar from Iceland
Hola,
Cómo estáis? voy a leer tu blogg y te mando algunos comentarios. me llamo Patricia y trabajo con Gardar.
Ricardo González:
Estuve en la fiesta de halloween me lo pase muy bien jugando a la ginkana corriendo de un lugar a otro haciendo juegos muy divertidos y muy aterradores mis compañeros iban disfrazados de momias,hombres sin cabeza,dràculas...
tambien los profesores se disfrazaron de bruja,funeraria...
lo mejor de la fiesta es que me lo pase MUY BIEN
Hi,
My name is Fina and I am from Holland (Netherlands). I am 12 years old, but this year it's my first time I celebrate Halloween! And... I like it!! It was fun and I hope your Halloween party was funny too.
With kind gegards,
Fina
hoy dia 1 de noviembre vamos facer una fiesta to´los amigos de clase en casa de la nuesta amiga manuela vamos pasalo de lo mejor esto es todo
psdt:esto ta dedicao pa ti juncal
firmao:
MARIA
La fiesta de Halloween salió genial! He visto las fotos de los disfraces. Lo más importante es que todos habéis arrimado el hombro y trabajado para compartir una jornada de fiesta y hacer disfrutar a los compañeros.
El año que viene, más y mejor!!
Besos!
Nieves
hola soy una madre y ademas de halloween ayer era el cumple de uno de mis hijos. Cuando volviamos por la noche de la fiesta nos encontramos con una calabaza autentica en la puerta. nunca me habia pasado !!!! Esta mañana se me ha contagiado el espiritu de la fiesta y he visitado vuestro blog. Que por cierto es FANTASTICO!!
DIA DE LOS DIFUNTOS
Como muchas otras festividades cristianas, ésta también tiene su origen en ritos paganos.
Los pueblos celtas comenzaban sus ciclos temporales por la mitad oscura: la jornada se iniciaba con la caída del sol, y el año con el principio del invierno. Así, con el SAMONIS, que equivalía a nuestro 1 º de noviembre, los celtas iniciaban el año con diversos festejos que concluían con "la fiesta de los muertos" .
En el año 998, San Odilon, abad del Monasterio de Cluny, al sur de Francia, instauró para el día 2 de noviembre, la festividad de Todos los Fieles Difuntos en la orden benedictina. En el siglo XIV Roma lo aceptó y lo extendió a toda la cristiandad.
Las civilizaciones prehispánicas de América también rendían culto a la muerte. Los misioneros cristianos tuvieron que adoptar muchos de los ritos y símbolos indígenas para lograr su evangelización.
Actualmente, un lado y al otro del océano, estos días se caracterizan por el recuerdo de nuestros muertos y la visita a los cementerios, pero en cada país o región existen diferentes tradiciones.
En México se tiene la costumbre de visitar los sepulcros y realizar actividades cuasi-festivas: se ornamentan los camposantos; se rinde culto al árbol de la vida; se consumen calacas de azúcar o cabezas de esqueletos que llevan en la frente el nombre de quien recibe el obsequio y, finalmente, se recuerda a los familiares.
En algunas comunidades indígenas mexicanas está muy arraigada la creencia de que en el más allá se otorga al difunto licencia para visitar a sus parientes que aún viven en el mundo terrenal; se trata pues de un huésped ilustre al que hay que agasajar y brindarle toda clase de atenciones
En Ecuador, las familias preparan para la ocasión diferentes platos especiales como la colada morada (especie de crema de maíz negro, clavos de olor, raspadura, babacos, moras, piñas, canela, hojas de arayán, etc), Guaguas de Pan frijoles, arroz, tamal y carne de cuí (o cuy, roedor pequeño también conocido como cobayo ("el Conejillo de Indias")). Visitan cementerios; sobre las tumbas de los familiares se pone la mesa y los visitantes pasan todo el día en esta degustación popular y en estrecho contacto con sus seres queridos.En determinados lugares de Castilla existe la creencia de que los difuntos salen de sus tumbas la noche del 2 de noviembre y maltratan a los vivos que se han atrevido a salir a la calle. En Zamora sigue viva la tradición de la procesión de las ánimas, en la que la cofradía del mismo nombre desfila la noche del 2 de noviembre por las calles del cementerio mientras se reza el rosario a la luz de las velas. Ese día, en Galicia, las ánimas asisten a los sufragios de Difuntos que se celebran en las parroquias.
En Alicante hay una superstición que consiste en poner velas encendidas en las casas durante los días previos a la noche de Difuntos, para que las almas encuentren su camino.esta claro que hay muchas formas de celebrar este dia tan especial.
El dia de los difuntos es un dia muy importante en españa ,,,
FRMD:marina!!!!!
PROFE ESTA ES OTRA IDEA PARA EL BOLG
***MARINA***
Todo está oscuro, ¡PERO HAY LUCES EN LOS CEMENTERIOS!. Cuidado con los agujeros que hay en el suelo, puede que la luz de las velas os persigan y os hagan caer en ellos.
Mañana nos vemos pequeños y pequeñas.
Por cierto...¿Ya hicísteis los deberes, ya estudiásteis la lección?
Recordar que siempre tengo la regla metálica a mano....¡JA,JA,JA...!
LA PROFE MALA
Hey!
I'm Marloes, from The Netherlands, The Hague. Tomorrow we have a Halloween Party at school! Cool!
This is a great blog!
Marloes
Somos tres de las componentes del grupo de nesestrelles,Barbara,Mireia y Andrea.Lo pasamos muy bien en la fiesta de halloween.
Hicimos una gran fiesta, entre muchas otras cosas habia una gymkana y una merienda mmmm.
bye, bye
Hola Juncal:
En mi colegio hay muy muchos niñ@s y con ell@s he hecho un dia la fiesta de Halloween.
He hecho unos fantasmas y una careta de forma de calabaza:
Con mi profesora Tere hicimos los fantasmas, y hay otra profe que es de inglés que llama Fiona hicimos la carareta con forma de calabaza.
Este año me he disfrazado de calabaza y mi hermano Diego se disfrazó de un cisne.
Mi hermano tiene 6 años y yo tengo 4.
Firmado por:
PAULA Y DIEGO LEÓN
Post a Comment